Mo’s Daughters’ books are great fun, affordable and there’s something for everyone. They’re lovely to give, to receive and to read from. Each one is richly illustrated and pleasantly written. Made with love and care by Dutch and international illustrators and writers. Meet the Mo’s Daughters’ team below.
Malou Cornet
Je suis Malou Cornet, fondatrice de Mo’s Daughters. J’aime tout ce qui est livres, librairies et lire: autant pour moi qu’à mes enfants. Avec la marque Mo’s Daughters, j’ai réuni mon expérience en vente et marketing et ma passion pour l’égalité. [lire la suite cliquez sur l’article « interview avec la fondatrice » 5 BLOG].
Enfant, je lisais tout et n’importe quoi. J’ai de fantastiques souvenirs aux histoires Néerlandaises de Madelief (sans parler des dessins de Mance Post), aux livres de Jan Terlouw, Thea Beckman et de Tonke Dragt. J’étais complètement absorbée par les mondes décrits dans ces livres et ne voyais le monde qu’à travers ces derniers. Les livres de Mo sont destinés à des enfants plus jeunes, mais j’espère qu’ils les emmèneront également dans un autre monde où tout est possible….
À ce jour, je suis inspiré par la devise de Fifi Brindacier « Je ne l’ai jamais fait, donc je pense que je saurai le faire. » Et c’est ce sentiment exact que j’espère transmettre à nos lecteurs et lectrices avec toute les histoires merveilleuses de nos personnages Wies, Mila, Maan, Cato et Suus.
Tiago Americo
Je m’appelle Tiago Americo, je suis l’illustrateur de la série sur Wies et je vis à Chambly, au Canada. En plus d’illustrer, je suis aussi écrivain et créateur. Après avoir obtenu mon diplôme en graphisme au Brésil, j’ai travaillé plusieurs années dans l’industrie de l’animation et j’ai remporté de nombreux prix pour mes courts métrages d’animation. En 2010, j’ai commencé à travailler à plein temps en tant qu’illustrateur et depuis, j’ai illustré plus de 100 livres pour enfants, affiches, jouets, jeux et personnages pour des clients du monde entier.
Travailler sur Wies a été une expérience fantastique – elle est curieuse, déterminée et a une grande imagination, ce qui en fait un personnage très réel et multidimensionnel. Avoir pu participer à une série de livres qui se concentrent sur les filles fortes – quelque chose qui malheureusement n’est toujours pas si courant, mais qui est très nécessaire – est vraiment spécial.
Pour plus d’informations sur Tiago Americo, cliquez ici: https://tiagoamerico.com/
Dorien Bellaar
Salut, je m’appelle Dorien, l’illustratrice des livres Mila. J’ai passé mon enfance dehors, entouré de ma merveilleuse famille, chats, chiens, vaches, moutons et oiseaux. J’adorais dessiner, écrire et faire des livrets. Et je le fais toujours!
Être vous-même et faire ce que vous aimez le plus, indépendamment de ce qui est considéré comme “normal”, est selon moi une véritable bénédiction. C’est pourquoi je me suis lancé dans cette aventure avec Mo’s Daughters. Espérons que les livres contribueront à une prise de conscience plus large des stéréotypes (de genre) et qu’ils pourront montrer aux jeunes lectrices et lecteurs à quel point les choses peuvent être différentes.
Je ressens un lien réel avec Mila – une fille aventureuse et courageuse qui suit son propre chemin et n’est pas gênée par une toile d’araignée ou des vêtements sales.
Pour plus d’informations sur Dorien, cliquez ici:
https://www.dorienbellaar.nl/
Luli Bunny
Je m’appelle Lucila – alias Luli Bunny – et je suis l’illustratrice de Cato. Je suis illustratrice et créatrice de personnages, originaire de Buenos Aires, en Argentine. Je me concentre sur la conception de jouets et j’adore le processus d’invention et de création de personnages amusants qui vous touchent. J’adore les animaux, en particulier les tout–petits à fourrure ou à plumes. C’est pour ça que j’aime aller dessiner dans le parc et observer les oiseaux.
Mes livres préférés pour enfants sont Strega Nona de Tomie dePaola (mon préféré quand j’étais enfant) et Kraai de Leo Timmers.
Cato aime la recherche, le processus de collecte de données et l’analyse de ses théories auto-inventées. Par des petits détails – comme son épingle à cheveux, son cahier, son pull avec toutes sortes de poches dans lesquelles elle peut ranger des choses – je dépeins une fille qui est curieuse, heureuse, intelligente et aventureuse. Et Poema – sa petite amie à fourrure avec son propre caractère unique – m’a donné autant de plaisir à créer que Cato.
Pour plus d’informations sur Luli, cliquez ici http://www.lulibunny.com/
Firma Fluks
Nous sommes Liesbeth, Claudia et Jeannette de la société éditoriale Firma Fluks, et nous sommes les auteures des livres de Super Suus et Wies. Chez Firma Fluks, nous écrivons des histoires faciles à comprendre pour les enfants et les jeunes adultes. En plus d’écrire, nous aimons aussi lire. Et pour nous, Roald Dahl est LE plus grand auteur de livres pour enfants. Il est notre héros. Nous aimons particulièrement Matilda. Cette protagoniste a été une source d’inspiration pour le développement de nos personnages Wies et Super Suus. Par exemple, Wies est intelligente et curieuse – elle n’accepte jamais rien “comme ça” – et Super Suus est tout aussi courageuse et décisive que Matilda. Même lorsqu’un méchant comme Mlle Legourdin fait son apparition… Nous espérons que les enfants apprécieront autant la lecture de nos histoires que nous aimons les écrire.
Pour plus d’informations sur Firma Fluks, cliquez ici https://www.firmafluks.nl/
Marjolijn Hovius
Je m’appelle Marjolijn Hovius, auteure de la série sur Cato. J’ai une formation en sciences et j’écris des histoires et des textes informatifs et éducatifs pour les enfants. Tout comme Cato, j’aime les problèmes compliqués. Cato les aborde avec enthousiasme et curiosité sans retenue. Elle ne recherche pas le monde dans un laboratoire, mais dans son propre environnement. De plus, Cato travaille comme une vrai scientifique. C’est-à-dire: confiante qu’elle peut trouver elle-même une réponse à chaque question. Elle est très créative et voit des opportunités partout. Et c’est une qualité et une attitude que je souhaite à tous les lecteurs et toutes les lectrices de Mo’s Daughters.
Pour plus d’informations sur Marjolijn, cliquez ici: https://schrapfabriek.nl
Femke Manger
Je m’appelle Femke Manger et je suis l’auteure des livres sur Maan.
Dans mon travail de rédactrice publicitaire, j’essaie d’inciter les gens à regarder le monde d’une manière différente. Pour les histoires que j’écris pour Mo’s Daughters, je me suis inspiré de mes propres expériences: depuis mon enfance, je me laisse guider par mes rêves et les signes que la nature me donne. J’espère montrer aux jeunes filles que tout est possible par le personnage de Maan, qui parcourt le monde entier dans ses rêves. Tout comme les filles de Mo, je crois en la créativité et le pouvoir de chaque fille!
Pour plus d’informations sur Femke, cliquez ici: http://kindofmind.nl
Julie Mellan
Je m’appelle Julie Mellan, illustratrice de Super Suus. J’habite avec ma famille en France, près de Lyon. J’ai illustré Super Suus in actie alors que j’étais enceinte jusqu’aux dents de mon deuxième enfant et Super Suus en de toverballen après mon congé maternité. C’était une période spéciale de ma vie…
Mes livres préférés pour enfants sont ceux de Beatrix Potter, avec ses magnifiques aquarelles réalistes et ses animaux enchanteurs, joliment habiles. Sa douceur et sa fraîcheur dans l’illustration sont des aspects que j’aimerais retrouver davantage dans les livres pour enfants d’aujourd’hui. J’espère que vous le voyez reflété dans la façon dont Super Suus est créé.
Chaque enfant est une super-héros à sa manière et j’espère que nous inspirerons les filles en particulier avec notre super-héroïne Suus! Une nana qui ne supporte pas l’injustice et va à l’encontre.
Pour en savoir plus sur Julie, cliquez ici: http://juliemellan.ultra-book.com/
Nienke Peeters
Bonjour, je suis Nienke Peeters-Haan, l’auteure des livres sur Mila. J’écris pour les enfants, autant des histoires comme les aventures de Mila que des textes informatifs et du matériel pédagogique. J’aime beaucoup écrire pour les enfants car ils sont incroyablement curieux et désirent comprendre le monde de mieux en mieux. Tout comme Mila dans mes histoires. Elle découvre de nouveaux endroits, propose des solutions si necessaire et elle est gentille avec tout le monde (à moins que l’autre fasse quelque chose qui ne va pas). Mila nous montre que vous n’avez qu’à faire les choses, aussi excitantes, angoissantes ou impossibles qu’elles paraissent. Essayez-le vous-même!
Pour plus d’informations sur Nienke, cliquez ici https://nienkepeetershaan.nl/
Monika Suska
Bonjour, je m’appelle Monika Suska, l’illustratrice des livres sur Maan (ce qui signifie “lune”). Je suis polonaise, je vis à Varsovie et je voyage à travers le monde entier – l’illustration peut se faire n’importe où.
Quand j’étais petite, mon livre préféré parlait de deux morceaux de pâte à modeler – un morceau rouge et un morceau bleu. Pas terriblement excitant… Cependant, à 16 ans, j’ai eu un coup de cœur pour un livre d’images intitulé “Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi?” et j’ai décidé sur-le-champ que je me concentrerais sur l’illustration de livres pour enfants. Et c‘est exactement ce que je fais aujourd’hui.
Maan est pratiquement mon alter ego car, comme elle, je passe le plus clair de mon temps à voyager – avec mon incroyable mari Tytu – ou à rêver du prochain voyage. J’aimerais pouvoir être aussi énergique que Maan et courir aussi vite!
Pour plus d’informations sur Monika, cliquez ici http://monikasuska.com
Barend Last
Barend Last, passionné d’histoires en mots et en images. Je suis accro à la musique, gourou de l’éducation et je me considère un peu comme une andouille. Ma passion pour les enfants a commencé tôt dans ma jeunesse. J’ai toujours travaillé avec des enfants au centre équestre de mon père et au théâtre des jeunes de ma mère. Plus tard, je suis devenu maître Barend et j’ai remarqué que ce que j’aimais le plus c’était de raconter et lire des histoires. Un jour l’idée est venue: je vais écrire un livre pour enfants! La graine avait été plantée. J’ai lentement commencé à l’arroser, jusqu’à ce que l’idée ait suffisamment grandi et que je me sentais obligé de prendre le stylo.
La mission de Mo’s Daughters me parle énormément. Le monde est fait d’histoires. Et nous, en tant que très grands enfants, avons la tâche honorable – mais aussi cruciale – de donner à nos enfants encore petits une vision du monde juste et diversifiée. Avec Pixie, j’ai pu y contribuer.
Vous souhaitez en savoir plus sur Barend? Jetez un œil à son site: www.barendlast.com
Gözde Eyce
Salut! Je suis Gözde, illustratrice de Noura!
Je suis illustratrice indépendante autodidacte, travaillant depuis mon studio à domicile, entourée d’une variété d’œuvres d’art et de livres pour enfants! J’ai développé un style de dessin imparfait inspiré du monde dans lequel nous vivons, avec des personnages et des perspectives déformés mais mignons, mettant en évidence la beauté de l’imperfection. Je dessine depuis que je suis capable de tenir un crayon et professionnellement, je travaille comme illustratrice depuis quelques années. Je suis actuellement basé aux Pays-Bas avec mon partenaire et notre chien, Luke.
J’adore collaborer avec des éditeurs incroyables et diverses âmes créatives qui placent la vie durable et l’égalité au cœur même de leur être. Je crée principalement des illustrations de livres pour enfants, des illustrations éditoriales et des projets personnalisés pour des marques à l’esprit authentique.
En plus d’être un passionné d’art, j’adore le yoga, la cuisine végétarienne & zéro déchet, la musique classique, l’écriture et les plantes.
Travailler sur Noura est une super expérience pour moi! En tant qu’illustratrice, qui essaie de lutter contre les normes de genre, il est très important d’illustrer des personnages féminins forts car je m’identifie avec le personnage et le considère comme une inspiration.
Nuri Keli
Bonjour, je m’appelle Nuri Keli, l’illustratrice des histoires de Pixie. Je suis turque, je vis actuellement aux États-Unis et je voyage à travers le monde avec un van que nous avons nous-mêmes converti. Depuis mon enfance, j’ai une grande passion pour la peinture, façon de raconter des histoires aussi magiques que fantastiques. Quête de ma vie est de chasser la lumière, rechercher des histoires fantaisistes et les transformer en illustrations magnifiques. Les premières expérimentations des médias traditionnels ont eu lieu dans la plate-forme digitale et j’ai combiné les deux pour mon art. Mon livre pour enfants préféré est «Le Petit Prince» et ma fille préférée de Mo est Mila, elle est aventureuse, dynamique et elle a du courage pour la vie.
Pour plus d’informations sur Nuri, cliquez ici
médias sociaux:
Instagram.com/nurikeli
behance.net/nurikeli
Anne Poley-Siblesz
Je m’appelle Anne Poley-Siblesz et j’ai traduit les livres sur Noura et Pixie en français. Cela m’a paru un travail difficile, car normalement je traduis principalement des textes difficiles pour les adultes!
Mais en fait, c’était surtout très amusant. J’ai imaginé ce que ce serait d’être une telle sportive ou inventive et j’ai parfois même demandé conseil à mes propres fils. Parce qu’avec de nombreuses expressions, mais aussi certains jeux, il est très important de savoir quels mots sont cool et – surtout – lesquels ne le sont pas J (cool)
Et pour les plus grands lecteurs: la féminisation de la langue française est encore sujette à des changements considérables. Donc, si vous avez des ajouts intéressants à ce sujet, faites-le moi savoir.